Namo great compassionate Avalokitesvara, May I quickly know all Dharmas;
Namo great compassionate Avalokitesvara, May I soon obtain the Wisdom Eye;
Namo great compassionate Avalokitesvara, May I quickly ferry all living beings (to the
shore of liberation);
Namo great compassionate Avalokitesvara, May I soon obtain virtuous skillful means (to enlighten various living beings);
Namo great compassionate Avalokitesvara, May I quickly board the Prajna (wisdom) Boat;
Namo great compassionate Avalokitesvara, May I soon transcend the ocean of suffering;
Namo great compassionate Avalokitesvara, May I quickly achieve precepts, Samadhi and the Way;
Namo great compassionate Avalokitesvara, May I soon ascend the mountain of Nirvana;
Namo great compassionate Avalokitesvara, May I quickly dwell in the house of non-action;
Namo great compassionate Avalokitesvara, May I soon unite with the Dharma-Nature Body.
If I go towards the mountain of knives, the mountain of knives of itself breaks up;
If I go towards the boiling oil, the boiling oil of itself dries up;
If I go towards the hells, the hells of themselves disappear;
If I go towards the hungry ghosts, the hungry ghosts of themselves become full.
If I go towards the demons, their evil thoughts of themselves are tamed.
If I go towards the animals, they themselves attain great wisdom.
Namah Aryā Jāna Sāgara,
Vairocana,
Vyuharajāya
Tathagatāya,
Arhate,
Samyak sambuddhāya,
Nama Sarva Tathagatebhyah
Arhatebhyah
Samyak Sambuddhebhyah,
Nama Aryā Avalokiteshvarāya
Bodhisattvāya,
Maha Sattvāya,
Maha Karunikāya,
Tadyatha Om Dhāra Dhāra
Dhīri Dhīri,
Dhuru Dhuru
Itte Vatte,
Cale Cale,
Pracale Pracale,
Kusume
Kusume Vare,
Hili Mili
Citi Jvālam,
Apanaye Svāhā.
Namah Aryā Jāna Sāgara,
Vairocana,
Vyuharajāya
Tathagatāya,
Arhate,
Samyak sambuddhāya,
Nama Sarva TathagatebhyaH
Arhatebhyah
Samyak SambuddhebhyaH,
Nama Aryā Avalokiteshvarāya
Bodhisattvāya,
Maha Sattvāya,
Maha Karunikāya,
Tadyatha Om Dhāra Dhāra
Dhīri Dhīri,
Dhuru Dhuru
Itte Vatte,
Cale Cale,
Pracale Pracale,
Kusume
Kusume Vare,
Hili Mili
Citi Jvālam,
Apanaye Svāhā.
---
From Sean Dharma Joy
I try to connect to this mantra once a week. It gives me direction. Sometimes I’m so caught up on one personal thing or another I loose track of which direction I’m taking my life, when I connect to this mantra, say it once in Sanskrit with the music then once in English with the music, and feel it as best I can from my heart, then I feel peaceful and content 😊🙏🐉